我是來幫忙的……( 轉載)

在很多社群團體中，常常會聽到這句話──「我是來幫忙的」，我自己也常常這麼說，並且這麼想，還有這麼認為。

兩段傷心往事

曾經我總是在想，我幫翻譯、我幫祈願法會、我幫上師、我幫法王……

記得有一次，在知道上師竹清仁波切要來台灣弘法之後，我興奮的想要跟隨上師，於是發了一封信給上師，提出自己想要跟隨學習的想法，並且附帶的提出一句：「我可以幫忙翻譯。」

過了兩天，我收到上師秘書的回覆，信中只說了一句上師的回答：「我不需要你的幫忙。」當時，只感到上師的無情與拒絕，只感到自己的可憐與傷心，並沒有從中獲得什麼啟發。

隔年在新加坡跟隨上師翻譯，吃飯時，聽說上師要讓長年跟隨的英語翻譯阿里，去某個地方學習，但是這段時間，卻是上師要去歐洲弘法的時候，當時我就插嘴，並且以為自己在提醒上師地說：「上師，這樣阿里就不能幫你翻譯了。」上師卻回答：「我不需要他。」聽到這兒，心中也為阿里感到悽涼，覺得上師過於冷漠無情。

原來是上師的教導

但是很多年下來，自己也經歷了不少事情之後，想起了這兩段傷心的往事，才發現，原來這是上師給予的教導，這是上師給予的提醒；才發現，原來，很多時候不是別人的需要，而是我們自己需要被需要；才發現，原來「來幫忙的」這樣的思想，也可能是一種我慢，一種需要被幫助，卻不肯承認的驕傲。或者，是一種想要試試看，卻又不敢承諾的過渡期。

當我們帶著自己是在幫別人，為別人而做的心情時，就容易產生一些覺得自己犧牲或委屈的心理，或是期待著對方，能夠時時給予溫暖的回應與感謝。長此以往，我們開始覺得自己是給予者、是付出者、是幫助者，而相對的，也會感到，自己是委屈的、是犧牲的、是吃虧的、是不得已的……

當這一切情緒生起之後，幫忙，就不再單純了，我們一方面幫助，也在一方面不斷地索取。而一再地索取，並且滿意了幾次之後（也許是多一點關懷，多一點安慰，多一點溫情，甚至多一些福利）就會變得越來越無法滿足。

如此每下愈況，「幫忙」變成一種威脅：我答應來幫忙，所以你應該如何如何，我這麼幫你，你不應該如何如何。於是，幫忙，也可能成為了彼此的壓力，成為了彼此的折磨。

奇妙的是，到後來，來幫忙的，也許成為了需要被幫助的；來付出的，也許成為了來索取的。其實，幫忙的最初動機，很多是因為一份感動，一份願意，一份發心，或是一份承諾。而在幫忙的當中，我們往往也能夠有所成長，有所突破，有所進步，甚至有所收獲。回到最初的動機……

回頭看看我自己，因為幫忙翻譯，因此，進步了藏語能力，學習到了許多教導。因為幫祈願法會，因此，學習了做事的方法，體驗了團體合作的技巧，結下了很多善緣。

因為幫上師，因此，有機會跟隨著上師，親近了善知識，獲得了許多指引；因為幫法王，因此，增長了見識，增進了修持，增廣了見聞。以上這些我以為的幫忙，積聚了福智資糧的，是自己；淨除了障礙覆障的，是自已，很難說得清楚，是誰在幫誰，又或者誰是最大的受益者。在我們以為幫了別人的同時，其實，我們只是幫了自己一個大忙，因為對方慈悲地給予了我們機會，在幫助與被幫助的互動之間，最終是讓我們，看到了自我的面貌，獲得了自己的學習，完成了自身的修持，通過了自心的考驗。

~ 妙融法師