2020年3月8日 星期日

服務是強大的靈修




By doing service -heart and mind are purified —
be convinced of this! -
透過服務 - 心靈和頭腦會得到淨化 —
對此要深信不疑。

To engage in service is a very powerful sadhana;
do not become impatient.
從事服務是一個強大的靈修 ;
不要變得急躁。

Rather serve your people with the utmost calm and have a kind word for everyone.
用最大的平靜為人們服務,
並且對每個人都說和善的話。

Even though others may be unjust to you,
-you yourself should neither -do nor say anything unseemly.
即使其他人可能會對妳不公平,
妳自己也絕不能說出任何不恰當的話語。

~ Sri Anandamayi Ma
~ 歡喜之母 (印度聖者)

沒有留言: